|
Гимн Ювентуса
| |
| ItalJuve | Дата: Вторник, 27.07.2010, 07:28 | Сообщение # 1 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 206
Статус: Offline
| inno juventus...
|
| |
|
|
| Juve | Дата: Вторник, 27.07.2010, 16:43 | Сообщение # 2 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус: Offline
| ItalJuve, а это не гимн, я точно знаю)). на этом видео микс из 3 разных песен, 1-ый куплет это действительно слова официального гимна, который звучит на домашнем стадионе Ювентуса перед каждым официальным матчем, а потом идет куплет другой песни "E' Bianconero", а потом и вовсе третья песня, которая называется "Forza Juventus". все эти песни, игроки спели для записи диска (там еще настоящие певцы на этом диске со своими песнямии: Eros Ramazzotti, Paolo Meneguzzi и т.д.), средства вырученные с продажи которого пошли на благотворительность... а ту версию, официального гимна, которая звучит на стадионе в Турине поет Emiliano Paolo Belli, вот видео со стадиона, там так класно стадион подпевает фонограме во время припева  (это видео с начала прошлого сезона)
а вот слова официального гимна:
Juve, storia di un grande amore
Simili a degli eroi
abbiamo il cuore a strisce
portaci dove vuoi
verso le tue conquiste
dove tu arriverai
sarà la storia di tutti noi
solo chi corre può
fare di te la squadra che sei Juve, storia di un grande amore
bianco che abbraccia il nero
coro che si alza davvero per te Portaci dove vuoi
siamo una curva in festa
come un abbraccio noi
e ancora non ci basta
ogni pagina nuova sai
sarà ancora la storia di tutti noi
solo chi corre può
fare di te quello che sei Juve, storia di un grande amore
bianco che abbraccia il nero
coro che si alza davvero solo per te
è la Juve storia di quel che sarò
quando fischia l'inizio
l'inizio è quel sogno che sei Juve, storia di un grande amore
bianco che abbraccia il nero
coro che si alza davvero
Juve per sempre sarà Juve, storia di un grande amore
bianco che abbraccia il nero
coro che si alza davvero
Juve per sempre sarà
Juve... Juve per sempre sarà (2volte).
forza Juventus!!!
|
| |
|
|
| Emeritus | Дата: Вторник, 27.07.2010, 16:47 | Сообщение # 3 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус: Offline
| Juve, Спасибо за информацию, а я и не знал даже)) вот тебе и болельщик с 15 летним стажем))
|
| |
|
|
| Juve | Дата: Вторник, 27.07.2010, 16:51 | Сообщение # 4 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус: Offline
| Emeritus, не за что
forza Juventus!!!
|
| |
|
|
| -VAL- | Дата: Вторник, 27.07.2010, 16:55 | Сообщение # 5 |
 Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
| А может кто-то перевод организовать?
Forza Juve
|
| |
|
|
| ItalJuve | Дата: Вторник, 27.07.2010, 17:03 | Сообщение # 6 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 206
Статус: Offline
| Juve, а я та думаю, че это музыка меняется по ходу песни, спасибо что объяснила
|
| |
|
|
| juvestone | Дата: Вторник, 27.07.2010, 17:13 | Сообщение # 7 |
|
₪ ø lll ·o.
Группа: Проверенные
Сообщений: 277
Статус: Offline
| -VAL-,
Подобно героям сердца у нас в полоску
Веди нас, куда пожелаешь,
Вперёд, к своим завоеваниям
Куда ни приедешь ты,
Это будет история о нас
Только тот, кто добивается своего,
Может сделать тебя той командой, которая ты есть Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт для тебя Веди нас, куда захочешь,
Мы — одна ликующая волна
Мы — как объятие
И даже этого нам мало
Знай, каждая новая страница
Будет еще одной историей обо всех нас
Только тот, кто добивается своего,
Может сделать тебя тем, кто ты есть Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт только для тебя
Это Юве, история о том, чем стану,
Когда прозвучит стартовый свисток
И этот старт — та мечта, что ты есть Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт
Юве — навсегда! Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт
Юве — навсегда!
Юве... Юве — навсегда! (2 раза).
|
| |
|
|
| Juve | Дата: Вторник, 27.07.2010, 17:19 | Сообщение # 8 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус: Offline
| ItalJuve, не за что
-VAL-, я перевод скопипастила 
Юве, история большой любви
Подобно героям,
сердца у нас в полоску
Веди нас, куда пожелаешь,
Вперёд, к своим завоеваниям
Куда ни приедешь ты,
Это будет история о нас
Только тот, кто добивается своего,
Может сделать тебя той командой, которая ты есть Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт для тебя Веди нас, куда захочешь,
Мы — одна ликующая волна
Мы — как объятие
И даже этого нам мало
Знай, каждая новая страница
Будет еще одной историей обо всех нас
Только тот, кто добивается своего,
Может сделать тебя тем, кто ты есть
Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт только для тебя
Это Юве, история о том, чем стану,
Когда прозвучит стартовый свисток
И этот старт — та мечта, что ты есть Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт
Юве — навсегда!
Юве, история большой любви
Белое, что обвивается с чёрным
Хор, что встаёт
Юве — навсегда!
Юве... Юве — навсегда! (2 раза). Добавлено (27.07.2010, 17:19)
---------------------------------------------
juvestone, опередил, но перевод оттуда же))
forza Juventus!!!
|
| |
|
|
|
